帝斯曼迪尼玛杨晓田：独家解读新修订版EN388-2016标准

2016-06-06 发布在人物访谈

杨晓田——帝斯曼迪尼玛高性能纺织品(HPT)中国区业务发展经理

　 采访实录：

　　1. EN388欧洲防护手套标准大约会在什么时间推出？帝斯曼迪尼玛在标准制定过程中的扮演着什么角色？

　　新修订EN388-2016标准主要适用于机械危害(包括切割伤害)的防护手套，将提高防切割高性能材料制成的手套测试结果的精确度和稳定性。新标准极大可能在2016年底左右正式颁布，与此同时防割手套的测试认证将遵照新标准执行。

　　多年以来，帝斯曼迪尼玛一直是 EN 委员会的活跃成员。帝斯曼迪尼玛积极倡导改变标准，纳入新的测试方法，以更为准确的方式展示在用防护纺织品的可靠性，并且更好地反映其防切割性能。这样有助于经销商和用户做出更加明智的决策，选择最适合自身需求的产品。

　　2. 新标准EN388-2016在内容上做了哪些修改？是基于什么做的这些修改？

　　新版本EN388标准(2016年)，将实行以下方案：

　　· 对于含有钝化材料(玻璃纤维，钢丝)或先进纤维(Dyneema® Diamond Technology)的防护纺织品，旧版本EN388标准中的Coup 测试方法不再适用，原因是测试刀片达到60个循环时将停止测试，Coup测试方法取得结果与真实防切割性能的相关性降低。

　　· 新版本EN388标准中TDM-100测试方法(ISO13997标准)将被用于含有钝化材料(玻璃纤维，钢丝)或先进纤维(Dyneema® Diamond Technology)的防护纺织品，其测试结果将以牛顿(N)值来表示，防割等级将以字母(A B C D E F)来表示。

　　· ISO13997标准与最新的ASTM F2992-15标准(适用于美国市场)相类似。

　　· 此外，新EN388标准中对于耐磨测试有一些变化，新标准将采用Klingspor砂纸，其余保持不变。

　　3. 普通用户可能对防切割等级的概念不清晰，如何确定自己需要达到哪个等级的防切割手套?

　　新EN388标准中的通用指南，对于不同工作类型和相应的防切割等级有指导作用。在手套的手背部位有EN388等级的标识，让使用者更加清楚地区分不同防护等级的手套。

　　帝斯曼迪尼玛预计未来新标准EN388-2016完全实施后，防切割手套市场按照切割等级被细分为以下四个部分：

　　A防割等级：多功能手套;

　　B/C防割等级：工业通用手套，抗割性能等级为中等(比如：金属和玻璃加工);

　　D防割等级：适用于抗割性能要求很高用途的手套;

　　E/F防割等级：要求超高抗割性能的特殊、高风险和高曝露用途(比如肉类加工行业)。

　　帝斯曼迪尼玛的经验判断，今天在市场上大部分防割手套的防割等级为B级和C级。采用迪尼玛® Diamond Technology织成的手套不含玻璃纤维，防割性能出色。迪尼玛®Diamond Technology材料，可做出如下小结：

　　220dtex迪尼玛®Diamond Technology 制成的18针防割手套在大多数用途中的抗割性能等级为B级

　　440dtex迪尼玛®Diamond Technology 制成的15针防割手套在大多数用途中的抗割性能等级为C级

　　660dtex迪尼玛®Diamond Technology 制成的13针防割手套在大多数用途中的抗割性能等级为D级

　　4. 相较于其他防切割手套，迪尼玛的优势有哪些？

　　· 更先进的防切割技术

　　相比普通的 Dyneema® 技术，采用 Dyneema® Diamond Technology 的防切割手套由超高分子量聚乙烯纤维制成，最高可将防切割性能提升两倍。与芳纶、皮革、尼龙、PE /玻璃纤维等传统材料相比，它能够提供最大的保护;根据新的 EN388 2016 标准，在不使用玻璃或钢纤维增强的情况下，其防护等级可达到 B、C 和 D 级。

　　· 更高的总体舒适度

　　采用 Dyneema® Diamond Technology 制成的防切割手套，比采用芳纶、PE/玻璃纤维、皮革等传统材料制成的手套更加舒适。这意味着用户更加乐意穿戴并坚持穿戴它们，而这是预防事故的第一步。

　　帝斯曼迪尼玛的 Dyneema® Diamond Technology 纤维手感清凉，比芳纶手套散热快，因此能够使手部保持凉爽，而不会出汗。

　　此外，根据新的 EN388 2016 标准，它能够提供 B、C 和 D 级的最大防护，而无需使用玻璃或钢纤维增强，这些材料在使用期间可能会断裂，从而刺激皮肤。

　　· 为用户提供更大的灵巧性

　　采用 Dyneema® Diamond Technology 制成的防切割手套具有“皮肤般”的灵巧性，能够促进手部的自然动作，从而保护用户，同时还可以高效地执行细致和精确的任务，因为手套不会限制或妨碍工作。其原因在于，基于 Dyneema® Diamond Technology 的纱线比一般超高分子量聚乙烯(HMPE)材料更细，其纤维也比芳纶纤维最高轻 40%(密度更低)，因此制成的防切割手套更薄、更轻和更灵活，而不会牺牲任何防护性能。

　　· 更高的耐用性和经济效益

　　采用 Dyneema® Diamond Technology 制成的防切割手套，比采用皮革、芳纶、尼龙、PE/玻璃纤维等传统材料制成的手套更耐用。它们比芳纶的耐磨性(高达 50%)和抗紫外性要高得多，经过反复穿戴、洗涤和使用，也不会降低其性能。

　　5. 众所周知，食品安全越来越受到大家的重视，什么样的防切割手套才能用于食品行业？

　　Dyneema® Diamond Technology 符合美国食品与药品管理局及欧盟相关机构出台的食品接触法规。采用 Dyneema® Diamond Technology 制成的防切割手套为全球食品加工和肉类行业的工作人员提供了一层额外的防护。这些手套可在长时间的工作中提供更高的舒适度，使工作人员获得更大的行动自由，从而更加安全地开展工作。与芳纶等其他传统材料不同的是，这些手套可以反复洗涤和重复使用，而不会降低其性能。

　　6. 主要应用于哪些行业？

　　中国不断加快市场拓展的步伐，并且日益重视工作场所的安全标准与法规，为此，帝斯曼迪尼玛致力于最大限度地提升材料的创新和质量，将防切割手套的性能、舒适度和可靠性推向一个全新的水平，使得汽车制造、食品加工、玻璃加工、电子以及其他制造业/工业部门的更多中国企业，能够受益于更高的安全性，同时提高自己的运营效率和效益。

　　7. 帝斯曼迪尼玛在国内市场的占有率如何？能否谈谈帝斯曼迪尼玛的发展愿景是什么？

　　帝斯曼迪尼玛全面致力于全球使命，包括在中国，“让我们打造世界上最安全的手。”(‘Let’s Create the World’s Safest Hands.’)

　　帝斯曼迪尼玛是超高分子量聚乙烯(UHMwPE)纤维的发明者，该材料在业内也被称作 HMPE 和 HPPE。

　　在全球工业安全领域，帝斯曼迪尼玛一直走在材料创新的最前沿。我们是全球(包括中国)推出超轻型防切割手套的先驱，这些手套拥有最高的舒适度和灵巧性，同时没有牺牲其防护性能。

　　目前，Dyneema® 被公认为是超高分子量聚乙烯(UHMwPE)纤维的领先品牌和首选材料，使用这种材料制成的防切割手套具有以下特征：

　　· 更高的防切割保护和更加可靠的性能

　　· 为用户提供更高的舒适度和灵巧性

　　· 更高的耐用性和经济效益

　　中国日益重视工作场所的安全标准与法规，为此，帝斯曼迪尼玛全面致力于打造新的标准，并提供真正可靠的创新型解决方案，以便通过以下方式更好地满足各种工业安全需求，并保护各行各业数以百万计的工作人员：

　　· 市场领先的各种创新，如 Dyneema® Diamond Technology

　　· 与顶级制造商、特许安全产品企业和工业安全机构/组织建立成功的本土合作关系

　　· 为各行各业的最终用户和工业安全机构/组织提供持续的培训